来る１０月２８日（日）に開催される関川村の【堀と柳の秋まつり】と並行して、

この度、初の試みであります関川村商工会の事業:【百縁笑店街】を実施します。

村内の商工業者さんが参加するこの企画は、参加店が一斉に店頭などに、

お得でユニークな１００円商品をご用意し、販売します。

参加店舗３６店！！ ユニ～クな１００円の商品やサービスが満載です！！

※詳細は、下記のチラシをご覧ください。

そこで、わらわれ温泉旅館組合は、商工会観光部会の一員として出店。

役場前の駐車場内に店舗を構えて販売します。

販売品は…

なんと！！

新米おにぎり・きのこ汁がセットで１００円！！

しかもおにぎりの具材は、関川村のお母ちゃんからなる

生活改善研究会手作りのきざみ味噌漬け！！名付けて【あねさ漬け】。（朝ごはんプロジェクト使用品）

人口調味料を一切使用しない昔ながらのしょっぱい味噌漬けが新米ごはんとあい間見合って… GOOD!! (*^_^*)

是非この日曜日、【百縁笑店街】、堀と柳の秋まつりとあわせて、関川村へ足をお運びください。

スタンプラリーでお得で素敵な商品もゲットできますよ！！

百縁商店街の詳細はこのチラシをご覧ください。

↓↓↓↓

百縁笑店街チラシ（表）

百縁笑店街チラシ（裏）

毎年恒例の【えちごせきかわトレッキングツアー】が、今年も好天のもと無事に開催されました。＼(^o^)／

今年は総勢１９名様のお客様にお越しいただき、１０月１３日（土）～１４日（日）にかけて２日間実施されました。

初日には、越後米沢街道・十三峠（榎峠・鷹巣峠）を昔を偲び、足慣らしに峠越え…

２日目は、薬師山経由で一等三角点の朴坂山へ！！

上の写真は、薬師山頂上での集合写真です。

前の横断幕は、村長手作り！！ 村長ありがとうございます。m(_ _)m

それでは、時系列に沿って、写真をまじえながらトレッキングの模様をご紹介します。

１０月の連休初日、関川村の荒川河川敷の【コスモスパーク】が見頃を迎えています。＼(^o^)／

場所は、関川村道の駅向かいの、ふれあいドーム側が入口になっています。 （目標は関川道の駅です）

色とりどりのコスモスが辺り一面、きれいに咲いていますので、是非、近くにお越しの際はご覧になってみて下さい。

おすすめですよ！！

例年大好評の【岩船のうんめもんを当てようキャンペーン】が今年も登場です！！

瀬波温泉、関川村温泉のホテル・旅館のご利用、

または村上牛友の会のお店で食べたり買ったりしてキャンペーンに応募すると、

抽選で１９０名様に、「岩船米コシヒカリ」「村上牛」「村上茶」「地酒」「温泉利用券」などが当たります。＼(^o^)／

金額に関係なく、 お一人様何回でもご応募できます。

この機会にぜひ関川村・村上にお越しください。 m(_ _)m

【実施期間】：１０月２０日（土）～１２月１６日（日）

【主 催】：JA岩船米生産対策協議会・村上牛友の会

【共 催】：瀬波温泉旅館協同組合、関川村温泉旅館組合、

村上市観光協会、関川村観光協会、村上牛生産協議会、JAにいがた岩船肉牛部会、

岩船農業振興協議会、村上市茶業組合、村上税務署管内種類製造業懇談会、

村上鮭加工業組合

【キャンペーン参加旅館・店】

★関川村温泉旅館組合

高橋屋観山荘・四季の郷 喜久屋・あらかわ荘・御宿玄太郎・ニュー萬力・清流荘・古川館・

雲母本館・ゑびすや旅館・寿荘・旅館 山路・高砂屋旅館・かじかの宿和らぎ荘・仲屋旅館・

新屋旅館・角屋旅館・

鷹の巣館

★瀬波温泉旅館協同組合

椿のやど 吉田や・夕映えの宿 汐美荘・開湯の宿大和屋旅館・旅館 静雲荘・ゆ処そば処 磐舟・

ホテル瀬波観光・瀬波ビューホテル・旅館大清・大観荘 せなみの湯・ニューハートピア新潟瀬波

★村上牛友の会 （村上市内）

瀬波グランドホテル はぎのや・割烹 味作・割烹吉源・和風料理 たにがわや・旅館 石田屋・

料亭 能登新・サーモンハウス 新羅・村上牛専門店江戸庄・割烹 鳴海・割烹 新多久・

割烹 千渡里・割烹 善蔵・㈲高砂屋・㈱千経・㈱越後安兵衛・和食処悠流里 ㈱永徳・

旬の閃き 柳庵 ㈲住吉屋・やすらぎ処 石亀・美食ややま信・八百金商店・肉のとおやま・

本間精肉店

【お問い合わせは・・・】

キャンペーン事務局・JAにいがた岩船 ℡：０２５４－５２－０５１４